Helpful guides for seniors on shoes, bras, socks, and everyday clothing that’s comfortable and easy to put on—and where to find affordable picks